Musíme ho dostat, než se dostane k odpalovacím okruhům.
Moramo ga stiæi pre nego što stigne do upaljaèa.
Jen to, že někdo je povolán, a někomu se dostane záchrany.
Puno je zvanih, a malo odabranih.
Co když se dostane ven... a trošku se rozruší v obydlené oblasti?
Замисли да побегне... и добије промену расположења у насељеном подручју?
Jestli se dostane k nám, rozvody vody v celým městě vyletí do vzduchu!
Ако тај притисак стигне до нас, целокупна залиха воде овог града ће експлодирати!
Ujišťuju vás, že až se tady s Bobem trochu seznámím... tak se dostane i na ostatní.
Уверавам вас, чим се Боб и ја боље упознамо... доћи ће ред и на вас.
Sní o tom, že se dostane do Guinessovy knihy rekordů.
On sanja o tome da mu se ime naðe u "Guinnessovoj knjizi rekorda".
Poldové zabásnou Jimmyho, Badger se dostane ven, všichni budou zase šťastní a to vše vás bude stát 80, 000 a jednu libru vašeho nejlepšího metanfetaminu.
Murjaci uhite Jimmya, Badger izaðe, i svi su sretni, i sve to æe vas koštati 80.000 i jedna funta vašeg najboljeg Metha.
Než se dostane k soudci, než si spis prostuduje, požádá o dodatečné informace, rozhodnutí nedostaneš dřív než za 5, 6 měsíců.
Dok sudija to dobije i prostudira, i zatraži dodatne informacije, neæeš imati odgovor 5 do 6 meseci.
A jednou za 145 let se dostane domů.
И једном у 145 година, дое кући.
Plán byl, že až se dostane na točnu, tak nám zavolá, že je v pořádku.
Po planu je trebao nazvati kad doðe na Pol da znamo da je dobro.
A Eric se dostane na Berkeley a popravdě já můžu taky.
Erik ide na Berkli, mogu i ja!
Pár jednoduchých řádků kódu, který se dostane do jakéhokoliv systému.
Par prostih redova kompjuterskog koda koji mogu da otključaju svaki sistem.
Myslel sis, že muž se jménem Buzz se dostane do vesmíru, aniž by uzavřel smlouvu?
Zamisli èovjeka po imenu Buzz koji odlazi u svemir, a da ne potpiše ugovor?
Musíme zabezpečit tu zbraň, než se dostane doprostřed Moskvy.
Уколико је не осигурамо, та бомба ће експлодирати усред Москве.
Jakmile se dostane do krevního oběhu, okamžitě naruší imunitní systém.
Jednom kad dospe u krvotok, odmah poèinje da ruši imuni sistem.
Když se dostane na tu loď, tak je po nás.
Ako preuzme taj brod, mrtvi smo.
Tamten džentlmen se ptá, jak se dostane do Allerdale Hall.
Jedan gospodin pita za smjer do Allerdale Halla. U ovaj sat?
Co s ním bude, až se dostane domů?
Šta æe se dogoditi sa vašim tipom kada se vrati?
Podobně na tom byl můj parťák Javier Peňa, kterého napadlo, že nejlíp se dostane k informacím tak, že se bude scházet se stejnými ženami jako oni.
Нешто слично је био мој партнер, Јавиер Пена, Он је видео да за информације о трговаца дрогом Могао бих да изађем са истим жена који их.
Jacku, když se dostane moc blízko, pokrop ho.
Džek, ako se približi previše, rokni ga.
A vy vůbec nerozhodujete o tom, co se dostane dovnitř.
Ali stvar je u tome da vi ne odlučujete šta ulazi unutra.
Navrhl mi natočit tenhle film, a já řekl, "Jo, možná se dostane do místní TV, a budeme moct pozdravit přátele."
Предложио ми је филм, рекао сам "Да, можда ће се пуштати на локалној ТВ и можемо поздравити своје пријатеље."
A teď jsem si říkal říkal: "Tak tahle zpráva se dostane do médií."
Sad sam mislio: "Novinari će itekako ćuti za ovo".
Oni nebojují ve stejné bitvě jako my všichni ostatní, o to, kdo se dostane ke slovu; oni se dostanou ke slovu všichni.
Они не боре битку као сви ми, око тога ко ће говорити; они сви могу да говоре.
Ven se dostane tekutina z liposukce, a v tomto případě, kmenové buňky jsou oddělené a mění se v nervové buňky.
Tečnost od liposukcije izlazi napolje, i u ovom slučaju, matične ćelije su izolovane i pretvorene u neurone.
Jestli nebude schopna mluvit, až se dostane na břeh, bude nasraná.“
Ali ako ne bude mogla da govori kad izađe biće nadrndana."
Rozšiřuje se to tak rychle, že si můžeme přestavit, že tímto způsobem se dostane k milionům chudých na světě.
Širi se toliko brzo da je moguće zamisliti dostizanje milijarde najsiromašnijih ljudi na svetu na ovaj način.
Jen modré světlo se dostane až na spodek.
Samo plava svetlost dopire do dna.
Chceme mít jistotu, že ten sval nastavíme tak, aby věděl co dělat, až se dostane do pacienta.
Želimo da budemo sigurni da smo uzgajili ovaj mišić, tako da zna šta da radi kada ga stavimo u pacijenta.
A většina lidí se dostane někam doprostřed.
A većina ljudi je negde u sredini.
Kdožkoli z synů Aronových obětovati bude krev obětí pokojných a tuk, tomu se dostane plece pravé na díl jeho.
A koji izmedju sinova Aronovih prinese krv i salo od žrtve zahvalne, njemu neka bude desno pleće.
Též všeliká obět všech věcí posvěcených od synů Izraelských, kterouž přinesou knězi, jemu se dostane.
Tako i svaki prinos izmedju svih stvari koje posvećuju sinovi Izrailjevi i donose svešteniku, njegov neka bude;
Přikaž synům Izraelským a rci jim: Když vejdete do země Kanán, (tať jest země, kteráž se dostane vám v dědictví, země Kananejská s pomezími svými),
Zapovedi sinovima Izrailjevim i reci im: Kad dodjete u zemlju hanansku, ta će vam zemlja pripasti u nasledstvo, zemlja hananska s medjama svojim.
Když se pak zmocní, potříno bude království jeho, a rozděleno bude na čtyři strany světa, však ne mezi potomky jeho, aniž bude panství jeho takové, jakéž bylo; nebo vykořeněno bude království jeho, a jiným mimo ně se dostane.
A kako nestane, rasuće se carstvo njegovo i razdeliće se u četiri vetra nebeska, ne medju natražje njegovo niti s vlašću s kojom je on vladao, jer će se carstvo njegovo ukinuti i dopasti drugima, a ne njima.
2.1280310153961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo ga stiæi pre nego što stigne do upaljaèa. 